Don Berliner, avec la collaboration de Marie Galbraith et Antonio Huneeus
Introduction de Whitley Streiber
Traduit de l'américain par Emmanuel Scavée

Les OVNI sont-ils parmi nous ? Les témoignages s'accumulent...
1952. Des escadrilles d'OVNI survolent Washington, Observations radar et visuelles par des témoins civils et militaires. Verdict : "Inexplicable."
1976. Un OVNI et poursuivi par des F-4 Phantom II dans le ciel de Téhéran. Les commandes de leurs armes ne répondent plus. Confirmation radar/visuelle. Verdict : "Pas de commentaire : Top Secret."
1981. Un OVNI se pose à Trans-en-Provence. Enquête de la police française. Analyse d'échantillons du sol : Verdict : "OVNI. Aucune falsification."

Les affaires d'OVNI rassemblées ici comptent parmi les cas les plus convaincants et les mieux vérifiés qui aient jamais été recensés. Puisant dans les dossiers secrets des gouvernements, couvrant plus d'un demi-siècle de déclarations de témoins occulaires, d'observations documentées et de phénomènes inexpliqués, cet inventaire saisissant présente des éléments qui tendent à démontrer que les OVNI sont réels et que les autorités se sont longtemps efforcées de dissimuler la vérité. Complété par des extraits de transcriptions officielles, des tableaux et des photos, ce Document de synthèse, financé par Laurence Rockefeller et communiqué aux membres du Congrès américain en 1995, contient des informations cruciales que le public a le droit de connaître...
Ce Document de synthèse présente une base de données fondamentale sur le phénomène OVNI. Il est le pendant et le complément américain du Rapport COMETA pour la France (Les OVNI et la Défense : à quoi doit-on se préparer ?) publié par les éditions du Rocher en 2003.





Table des matières

Introduction de Whitley Streiber

Première partie : Aperçu général p25

Deuxième partie : Etude des cas p55

Troisième partie : Témoignages p163

Appendices p219

Traduit de l'américain par Gildas Bourdais

Présentation de l'éditeur

Le Docteur Leir s'est rendu à Varginha au Brésil afin d'enquêter, avec le sérieux qui le caractérise, sur le crash d'un ovni et la récupération par l'armée de plusieurs extra-terrestres. L'un d'entre eux est amené à l'hôpital de cette ville afin d'y être soigné et une communication s'établit avec le chirurgien qui s'occupe de lui. Ensuite silence total des autorités et menaces habituelles de représailles contre les témoins qui seraient tentés de parler.

Biographie de l'auteur

Roger Leir nous a déjà présenté un remarquable travail "Ovnis et implants - un chirurgien témoigne" sur des personnes qu'il a opérées d'implants supposés d'origine extraterrestre.

Un seul homme, en France, pouvait répondre à cette question: les ovnis existent-ils? L'homme se nomme Jean-Jacques Velasco. Il est directeur au sein du CNES (centre national d'études spatiales) de l'un des rares services officiels d'enquête sur les ovnis de par le monde.
Sa réponse, attendue depuis des années, est sans ambiguïté: oui, les ovnis existent. Les preuves en sont scientifiquement établies.

Jean-Jacques Velasco, ingénieur opticien de formation, a enquêté à partir des milliers de cas validés par la gendarmerie nationale. Il a rencontré les témoins, mené le recueil de données sur le terrain et en a supervisé les analyses scientifiques.

Nicolas Montigiani, explore depuis des années l’énigme des ovnis. Il est photographe et auteur (Crop Circles, manœuvres dans le ciel, 2003).